meglio

meglio
meglio /'mɛʎo/ [lat. mĕlius, neutro di melior -oris "migliore"; trattato anche in ital. come comparativo di bene ].
■ avv.
1. [come compar. dell'avv. bene, in modo migliore: riuscire m. nelle materie letterarie ] ▶◀ maggiormente, più. ◀▶ meno, peggio.
● Espressioni: andare meglio [procedere in modo più soddisfacente: le cose ora vanno m. ] ▶◀ andare, procedere.  evolversi. ◀▶ andare peggio; cambiare in meglio [di persona che sia migliore rispetto a prima nel carattere, nel comportamento e sim.: tuo figlio è veramente cambiato in m.! ] ▶◀ migliorare, progredire. ◀▶ cambiare in peggio, peggiorare, regredire; stare meglio [di persona malata le cui condizioni di salute siano divenute migliori: oggi mi sento veramente m. ] ▶◀ migliorare.  guarire, rimettersi, riprendersi, ristabilirsi. ◀▶ aggravarsi, peggiorare; volgere al meglio [di situazione problematica e sim., avviarsi a soluzione: la questione volge al m. ] ▶◀ (fam.) aggiustarsi, mettersi bene, migliorare.  risolversi. ◀▶ volgere al peggio.
2.
a. [con valore di inciso, per correggere una precedente affermazione: non ne sapevo nulla, o, m., nessuno mi aveva informato ] ▶◀ per meglio dire, piuttosto.
b. [con valore di inciso, per proporre un'alternativa migliore alla soluzione appena indicata: ci andrò io o, m., non ci andrà nessuno ] ▶◀ anzi, piuttosto.
■ agg. invar.
1. [in funz. di predicato, come compar. di buono, con i verbi essere, parere, sembrare : questo vino è m. dell'altro ] ▶◀ migliore. ◀▶ peggio, peggiore.
2. (fam.) [in funz. di attributo, preceduto dall'art. e quindi equivalente al superl. relativo di buono : il m. sarto della città ; la m. roba ; i m. amici ] ▶◀ migliore. ◀▶ (fam.) peggio, peggiore.
3. [con valore neutro, in taluni pred. nom. come esser m., creder m. e sim., cosa migliore, più opportuna e sim.: è m. non dirgli nulla ; sarà m. che tu resti qui ; ho creduto m. far di testa mia ] ▶◀ preferibile.
● Prov.: (è) meglio un uovo oggi che una gallina domani ▶◀ chi si contenta gode; meglio soli che male accompagnati ▶◀  chi fa da sé fa per tre. ◀▶  l'unione fa la forza.
▲ Locuz. prep.: di meglio [con valore partitivo o altra funz.: cercare qualcosa di m. ; in mancanza di m. ] ◀▶ di peggio.
4. (non com.) [al femm., preceduto dall'art., la cosa migliore, con un sost. sottint.: la m. sarà non parlarne più ; andate a casa, è la m. ]
● Espressioni: avere la meglio ▶◀ imporsi, predominare, prevalere.  trionfare. ◀▶ avere la peggio, perdere.  soccombere.
▲ Locuz. prep.: alla (bell'e) meglio [come meglio si può, cioè in modo raffazzonato: tirare avanti alla (bell'e ) meglio ] ▶◀ alla buona, alla meno peggio.
■ s.m., solo al sing. [la cosa o la parte migliore: questo è il m. che tu possa fare ] ◀▶ peggio.
● Espressioni: fare del proprio meglio [fare tutto ciò che è possibile: ho fatto del mio m. per aiutarti ] ▶◀ (fam.) mettercela tutta. ◀▶ non alzare un dito.
▲ Locuz. prep.: al meglio [nelle migliori condizioni di forma possibili: oggi non sono al m. ] ▶◀ al massimo; per il meglio [nel modo più vantaggioso possibile: le cose vanno ormai per il m. ] ▶◀ benissimo, eccellentemente, ottimamente.  magnificamente, meravigliosamente, splendidamente. ◀▶ malissimo, pessimamente.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Meglio — ist der Familienname folgender Personen: Mike Di Meglio (* 1988), französischer Motorradrennfahrer Deborah di Meglio, Künstlerin, Trägerin des Verdienstordens des Landes Schleswig Holstein Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m …   Deutsch Wikipedia

  • meglio — mè·glio avv., agg.inv., s.m.inv. FO 1. avv., in modo migliore (accorc. 1me ): cerca di scrivere meglio, si studia meglio in biblioteca, cammino meglio con i tacchi bassi, apprende meglio le materie scientifiche; cambiare in meglio, migliorare |… …   Dizionario italiano

  • meglio — {{hw}}{{meglio}}{{/hw}}A avv.  (compar.  di bene ) 1 In modo migliore: comportati –m; CONTR. Peggio. 2 In modo più soddisfacente e più adeguato: oggi mi sento –m; gli affari vanno meglio | Cambiare in –m, migliorare | Andare di bene in –m,… …   Enciclopedia di italiano

  • meglio — A avv. 1. compar. di bene 2. in modo migliore □ più soddisfacentemente, più adeguatamente, con migliori risultati □ piuttosto, preferibilmente CONTR. peggio 3. più, maggiormente CONTR. meno …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Meglio Stasera — (known in English as It Had Better Be Tonight) is a 1963 song with music by Henry Mancini, Italian lyrics by Franco Migliacci and English lyrics by Johnny Mercer. It was composed for the 1963 film The Pink Panther where it was performed by Fran… …   Wikipedia

  • Meglio Stasera — (итал., английский вариант It Had Better Be Tonight) песня 1963 года с музыкой Генри Манчини и словами Франко Миглиаччи (автор англоязычного варианта Джонни Мерсер). Песня была создана специально для фильма Розовая пантера 1963 года, в котором её …   Википедия

  • Meglio così — Single by Zero Assoluto from the album Appena prima di partire Released 2007 Format Digital download Recorded …   Wikipedia

  • Meglio di ieri — Directed by Romolo Marcellini Release date(s) 1952 Country Italy Language Italian …   Wikipedia

  • Meglio vedova — Release date(s) 1968 Country Italy Language Italian Meglio vedova is a 1968 Italian film. It stars actor …   Wikipedia

  • Meglio prima (?) — Album par Meglio prima (?) est le quatrième album du rappeur milanais J Ax, publié le 30 août 2011 par Best Sound[1]. Le titre fait référence à la critique qui a émergé après la dissolution de Articolo 31, avec de nombreux fans qui n ont pas… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”